Bankbürgschaft

[dany 1]

Граждане, начиталась информации о поручительствах и гарантиях, и теперь не знаю, что взять для перевода слова Bürgschaft.

Помогите, пожалуйста.

Die Hausbank der Fa. XXX gibt über die gesamte Vertragssumme eine über Hermes abgesicherte Bürgschaft gegenüber der YYY ab.

[Erdferkel]

банковская гарантия

[G]

http://www.multitran.ru/c/m/s=Bankbürgschaft&messnum=35021&l1=3&l2=2