|
link 26.10.2007 13:40 |
|
Subject: Werkstattbeteiligung Помогите перевести слово Werkstattbeteiligung. Контекста нет. Но тема - мед. обслуживание, страховка, оплата мед. услуг и т. д.Спасибо! |
|
Совсем без контекста не бывает. Что это, глава, раздел, пункт, подпункт, что стоит до, после. Ибо совместить это все трудно. Единственное, что приходит в голову, что мастерская, в которой работает, допустим, больной, частично оплачивает больничный. Однако это как вилами по воде. |
| М.б. имеется в виду, что предприятие оплачивает (часть )страховки работающего в этой Werkstatt? |
| Ровно так же может быть, что это застрахованное лицо имеет долевое участие в какой-то мастерской... |
| Да, жидковата гуща... |
| You need to be logged in to post in the forum |