DictionaryForumContacts

 Tatiana N

link 25.10.2007 19:26 
Subject: высшее сестринское образование
Скажите, пожалуйста, как перевести "высшее сестринское образование"?
Спасибо.

 vittoria

link 25.10.2007 19:38 
а как это? какие сестры имеются ввиду?

 Tatiana N

link 25.10.2007 19:49 
имеются ввиду студентки Факультета Высшего сестринского образования Медицинской Академии им. Сеченова. Собственно. трудности с переводом названия этого факультета.

 SRES

link 25.10.2007 20:25 
Быть может, Pflegemanagement. Как Вам?

 Tatiana N

link 25.10.2007 20:54 
Мне кажется, это хорошо, потому что выпускницы становятся старшими медсестрами, старшими акушерками... Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo