DictionaryForumContacts

 Leta

link 25.10.2007 8:32 
Subject: schoen ruhig, wenn keiner was sagt
Пожалуйста, помогите перевести.

Написано на открытке, уже давно не могу облечь это в стройную русскую речь)

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 25.10.2007 8:35 
Вариант:
все спокойно - все молчат

 Виктор2

link 25.10.2007 8:35 
не буди лихо ....

 marcy

link 25.10.2007 8:36 
а картинка там какая?
Это ведь, как понимаю, должна быть остроумная подпись?

 Бернадетте

link 25.10.2007 9:47 
здесь очень тихо. когда все спят :)

 tram801

link 25.10.2007 12:45 
меньше знаешь – крепче спишь :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo