kapillarbrechende Schicht road.wrk.

[вввв]

Пожалуйста, помогите перевести:
kapillarbrechende Schicht

Речь идет о дорожном покрытии.

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Srassendecke als konstruktive Einheit wird als Befestigung bezeichnet. Diese Befestigung kann nur selten direkt auf Edstoffschicht aufgebracht werden. Deshalb ordnet man Zwischenschichten: Sauberkeitschicht, Filterschicht, Unterbettungsschicht oder kapillarbrechende Schicht.

Очень интересует именно слово kapillarbrechend.

Заранее спасибо

[Aldi]

капиллярного прерывания,

[tram801]

нижний слой "пирога" дорожного покрытия - подложка?

[Aldi]

слой, соответственно, а также слой (гранул. материала), задерживающий капиллярный поток или обеспечивающий прекращение действия капиллярного эффекта

[вввв]

Спасибо!!!

[tram801]

влагозащитный слой.

[Сергеич]

в нете натыкался даже на "капилляропрерывающий слой", уж не знаю, насколько это научно