|
Subject: пионеры Помогите, плз, перевести, "торжественное принятие в пионеры". Контекста нет. Это подпись к фото, Собственно, и фото нет :(.Заранее очень благодарна! |
|
feierliche Aufnahme in die Pionierorganisation http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=feierliche+Aufnahme+in+die+Pionierorganisation&meta= заодно узнала, что в ГДР октябрята назывались Jungpioniere, которых потом принимали в Thälmann-Pioniere (с синим галстуком) :-) |
| 8) Ничаво себе! Еще и подразделения у них были... Спасибо огромное, Erdferkel! |
| You need to be logged in to post in the forum |