|
link 22.10.2007 15:17 |
|
Subject: verbundene Person Как вы думаете, verbundene Personen einer Aktiengesellschaft — наши аффилированные лица?Смущает то, что в их числе названы не только Vorstände, Geschäftsführer, Vertreter, Gesellschafter, но и Mitarbeiter sowie sonstige Personen, die in ihrem Namen oder in ihrem Interesse handeln. Как обозвать такую сборную солянку? Связанные с фирмой лица? |
|
наплодили кучу понятий, черт ногу сломит в приведенной Шику ссылке Закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" вводит понятие аффилированных лиц. Налоговый кодекс апеллирует уже к взаимозависимым лицам и, кстати говоря, дает более широкую трактовку этих лиц Статья 20. Взаимозависимые лица А в международных договорах прибегают к понятию "ассоциированные лица" (ст. 9) Что за бардак? Невозможно работать....даже |
|
link 22.10.2007 16:22 |
|
Да, чтоб жить было веселее! А ещё какие-нибудь варианты с "зависимыми" есть? Если писать АО "ЖЖЖ" и взаимозависимые лица, то немного странно выходит, ведь они, получается, друг с другом взаимозависимые, глупо же "и взаимозависимые с ним лица".. Ассоциированные — тоже не совсем то) |
|
**Ассоциированные — тоже не совсем то)** буду благодарен, если объясните нюансы, иллюстрирующие "не совсем то", чтобы я тоже вместе с коллегами на форуме на будущее научился их различать. |
|
link 22.10.2007 16:53 |
|
Я конкретно для своего случая думаю, что не то, зачем употреблять ассоциированные, раз они у нас в м/н договорах в основном? Нормальное определение найти сложно, вылезает что-то типа "Лица, оказывающие услуги во фьючерсной торговле". А ты считаешь, можно назвать ассоциированными, не могу понять, с чего ими являются рядовые сотрудники фирмы? |
|
link 22.10.2007 16:56 |
|
есть еще одно определение для ассоциированных лиц "Ассоциированные лица – юридические лица, формально не подпадающие под признаки заинтересованных лиц, установленных действующим законодательством (например, члены одной ассоциации)." |
|
опять вспоминается анекдот о том, как бабушка сетует на то, что интеллигентов не осталось (место не уступают в транспорте), на что ей один из сидящих пассажиров отвечает, дескать, интеллигенции-то до хрена, а вот свободных мест - мало. хотели еще вариант? Любите и жалуйте: "связанные стороны". Правда, тоже глупо звучит?:)) я для себя не вижу пока огромной разницы между связанными сторонами/взаимозависимыми лицами/ассоциированными лицами/аффилированными лицами (не считая зависимых обществ и пр.). Смысл всех этих понятий заключен в том, чтобы исключить фактор личной заинтересованности и установить господство (должностной) непредвзятости при совершении сделок. Вернемся к истокам: останьтесь при аффилированных лицах - оно ничем не хуже и не лучше всех остальных понятий. |
|
link 22.10.2007 17:29 |
| Спасибо)) |
|
link 22.10.2007 17:31 |
|
у аффилированных лиц тоже есть определение в законе :) http://law.rambler.ru/manuals/61235/61505/61508/index.html нужно, наверное, по контексту смотреть. такая вот оригинальная мысль :) |
| You need to be logged in to post in the forum |