|
Subject: 20 angefangene 100 cm3 Hubraum 1.955 cm3, entspricht 20 angefangene 100 cm3Заранее спасибо |
| соответствует 20 исходным...? |
|
Спасибо! Мне кажется, что это "неполные 20 децилитров". Но à не уверена. Спасайте, люди добрые! :))) |
| Ну? |
| Злыдни! :) |
|
SRES, а помните, как у нас пишут при подсчёте строчек, что angefangene werden zu ganzen addiert? Moжет, тут такой же вариант? |
|
link 22.10.2007 11:15 |
| похоже на то.. А о чем речь-то? |
| объем двигателя, налог за каждые начатые 20 |
| то есть за каждые начатые 100 , виноват |
|
Steuerfestsetzung, там эта строчка. Я понимаю, что берут налог как за 20 раз по 100 см3. Эти 100 см3 можно назвать децилитром? |
| зачем переназывать? |
| куб. см :) |
|
entspricht 20 angefangene 100 cm3 соответствует 20 начатым 100 куб. см. или как? Там 19 полный и один раз начатый... |
| erreicht oder übersschritten |
|
, чтор соответствует 20-ти начатым децилитрам как-то тоже странна |
| Больше никаких мыслей? |
|
Привет всем! SRES, я бы тоже написала "неполные децилитры" и не мучалась |
|
Hubraum 1.955 cm3, entspricht 20 angefangene 100 cm3 , что соответствует 20 неполным децилитрам (начатый децилитр считается за полный). Нормально? Спасибо, Коллега! Спасибо всем! |
|
link 22.10.2007 16:50 |
|
А à сумневаюся.... Ведь здесь речь идёт не о точном объёме, а о том, что (например) налог на машину платится из расчёта начатых децилитров, т.е. при ставке, напр. в 1 евро за начатый децилитр, здесь надо платить 20 х 1 = 20 евро. При чём здесь полный-неполный? Ведь при полных 20 децилитрах платится та же сумма... |
| А где разница между начатым и неполным? |
|
link 22.10.2007 17:51 |
| между одним начатым и неполным - никакой, а вот 20 неполных - это уже не то, ведь на самом деле - 19 полных и только один неполный:-))) |
| Согласна, а что Вы предлагаете? |
|
link 22.10.2007 18:01 |
| Предлагаю 20 начатых, ведь полный - он же тоже начатый;))) |
| Sie sind nicht konsequent. Тогда 19 полных и один начатый (неполный), платить как за 20 полных :-)) |
|
link 22.10.2007 18:08 |
| nööö..... klingt zu pingelig.... |
| Не полные 20 - это не то же самое, что 20 неполных (начатых) - извините за Pingeligkeit :-). Неполные 20 - это 19 и ещё немножно. 20 начатых - это где везде понемножку отпили :-) |
|
link 22.10.2007 18:19 |
| не, ну если немножко отпили - это початые:-))) а начатые - они же могут быть и (за-)конченными;)))) |
| Придётся углубляться в тему: неполные 20 - это 19 дл с небольшим, как мы уже проходили :-). 20 початых (начатых, неполных) могут легко составить значительно меньше :-)) |
|
link 22.10.2007 18:45 |
| ок, углубляемся.... нам же не надо считать сумму содержащихся в этих дл частей - нам важен факт, что все эти 20 - начаты:-))) |
| Да нет, смысл, что за полные децилитры ставка та же, что и за неполные. То есть число децилитров надо округлить до 20. |
|
link 22.10.2007 18:51 |
| Прально!! ;))) |
| У нас по-моему пишут "полные или неполные" (20 г, 500 г и т.д.) Может так и написать: децилитров полных и неполных 20? |
|
Спасибо! Пока я написала "20 децилитров (вкл. неполные), но, наверное, возьму Ваш вариант! :) И то есть Вы бы тоже взяли вместо 100 куб. см. децилитры? |
| You need to be logged in to post in the forum |