DictionaryForumContacts

 Aurum

link 22.10.2007 7:13 
Subject: Bandachse construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Bandachse zu Bearbeitungskontakt

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 mumin*

link 22.10.2007 7:19 
золотко,
а можно подробнее про Band? имеется в виду конвейер, полоса в спектре или ещё что-то?

 Aurum

link 22.10.2007 7:28 
Ну и почему же сразу "золотко"?
Это ось или стержень петли (дверной,например).

 mumin*

link 22.10.2007 7:39 
**почему же сразу "золотко"?**
исходя из ника. "золото" для меня тяжеловато:))
в русском гуголе встречается "штырёк"
http://vseoremonte.ru/material/dveri/petli.html
http://www.petli.ru/

 Nordstern

link 22.10.2007 7:41 

 Aurum

link 22.10.2007 7:42 
Ясно. От обиды даже перевод вспомнился :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo