|
link 19.10.2007 21:24 |
Subject: контракт Запуталась. перевести двумя предложениями? или помогите одним написатьПродавец обязуется поставить оборудование на условиях FCA, INCOTERMS 2000 с отгрузкой со следующих адресов в Германии: 1. FCA D-88410 Bad Wurzach, Lanzstr. 4 2. FCA D-33142 Büren, Oberer Westring 32 Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ausrüstung zu den Bedingungen FCA, INCOTERMS 2000 zu liefern. Die Ausruestung wird von den folgenden Adressen in Deutschland versandt |
Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ausrüstungen FCA (INCOTERMS 2000) zu liefern; der Versand erfolgt von folgenden Adressen in Deutschland: 1. 2. |
You need to be logged in to post in the forum |