|
Subject: Temperaturtrendgrafik Слово встречается в описании опций литьевой машины.Temperaturtrendgrafik und Spritzgrafik. График роста температуры и график впрысков? Заранее спасибо |
|
Temperaturtrendgrafik скорее "график хода температуры". может, она и не растёт Spritzgrafik - график (процесса) литья |
| или просто график температуры - а уж растет она или нет, это не так важно. |
|
link 19.10.2007 9:20 |
|
или График температурных изменений |
|
tanu, в середине есть ещё -trend- типа на точность не претендуем, показываем только тенденцию |
| mumin*, такие графики называют качественными. Может, так и написать? |
| это ж не мой перевод - не мне и решать:)) |
| имелось в виду, может, так и посоветовать zhe? |
| датчики(как показатели степени t* и периода процесса литья) |
| You need to be logged in to post in the forum |