DictionaryForumContacts

 Ассоль

link 19.10.2007 7:46 
Subject: Kunst
Доброе всем утро! Помогите, пожалуйта, перевести предложение: "На смену искусству темы пришло искусство метафоры и концепции."
Может, тут следует добавить слово Schwerpunkt?
Заранее благодарна!

 mumin*

link 19.10.2007 7:48 
хорошая мысль. типа Schwerpunkt hat sich verschoben...

 Виктор2

link 19.10.2007 7:51 
Die Themenkunst wurde von der Metaphern- und Konzeptionskunst abgelöst.

 tram801

link 19.10.2007 12:29 
Schwergewicht, Hauptakzent
Akzent verschieben, wechseln
auf etw einen Akzent legen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo