|
link 18.10.2007 20:39 |
|
Subject: heruntergeladen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Die Internetseite wurde heruntergeladen am 12.7.2007. Заранее спасибо Francis |
| ... была загружена... |
|
link 18.10.2007 20:49 |
|
FrancisHunger Вас не на деньги ли разводят? :) |
| Francis Прислушайтесь к Бернадетте. Она большая умница. Причем не только в переводах. :)) |
|
link 18.10.2007 22:09 |
|
ой, спасибо (густо краснеет) :) На самом деле я просто пару раз такие мейлы получала, типа такого-то такого-то числа были вы, гражданочка, на нашем сайте, "загрузили" его и тем самым заключили с нами договор, по которому обязаны заплатить нам такую-то сумму, вот мы и ждем-с, платите скорей :) |
| Граждане, которые загрузили данную ветку форума, заплатите мне пожалуйста поскорее 10 евро почтовым переводом. |
| а что так дешево? |
| You need to be logged in to post in the forum |