|
Subject: Anschlagplatte Anschlagplatte?Данная деталь расположена ЗА аварийной кнопкой "грибом" и служит: 1. для того, чтобы этот "гриб" не выпал из корпуса прибора, на котором он монтирован. 2. При ударе по "грибу" ладонью данная деталь прижимает микросхему. Спасибо! |
| упорная пластина? |
| Я тоже где-то так думаю:) |
| или же (исходя из ее назначения) нажимная (ударная ?) пластина |
|
И ещё: У меня здесь же две разные позиции: Distanzbuchse Как быть? |
|
Distanzbuchse типа распорная гильза Abstandsrolle распорный барабан (ролик, цилиндр, ...) |
|
Оба слова в в словаре МТ как "распорная втулка". Возьму для Abstandsrolle - распорный ролик:) Спасибо! |
|
напишите и там, и там "распорный". смысл ведь одинаковый распорная втулка распорный ролик Термин дистанционная втулка есть, но он имеет обычно другое значение. |
| Я так и сделала;) |
| You need to be logged in to post in the forum |