DictionaryForumContacts

 eniс

link 18.10.2007 13:35 
Subject: Seebad
И еще один вопрос: Seebad в Австрии - это озерный курорт?

 Regenbogen

link 18.10.2007 13:43 
м.б.водный курорт? Хотя озерный или горно-озерный курорт тоже гуглятся.

 vittoria

link 18.10.2007 13:47 
Seebad ist ein in Deutschland vergebenes Prädikat für Kurorte.

Es wird an Ortschaften vergeben, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind, die jedoch keine Heilbäder sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

а про австрию не знаю :)

 ElenaR

link 18.10.2007 14:18 
Купальня (на озере), типа пляжа. Вот такин, например,
http://b2b.wien.info/data/destiguide-pdfs/ru/dg-ru-65-86.pdf
http://thayer-kaprun.at/cms/index.php?lang=4&idcatside=18&sid=7392b2554c9498d6913d9a67caa26058

У каждой уважающей себя приозерной гостиницы она своя.

 eniс

link 18.10.2007 16:08 
Спасибо. Только рядом с Seebad написано название нас. пункта. Значит скорее просто курорт.

 ElenaR

link 18.10.2007 16:11 
Так Вы задайте этот пункт, все и прояснится.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo