DictionaryForumContacts

 Tanja12345

link 17.10.2007 10:50 
Subject: minderungsrecht law
Пожалуйста, помогите перевести.
Minderungsrecht

Слово встречается в следующем контексте:

Lässt der Auftragnehmer eine ihm gestellte angemessene Nachfrist für die Mängelbeseitigung fruchtlos verstreichen, so hat der Auftraggeber im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ein Minderungsrecht
Заранее спасибо

 Barn

link 17.10.2007 10:55 
право на снижение суммы оплаты по договору

 grigorov

link 17.10.2007 10:56 
вправе потребовать от исполнителя/подрядчика соразмерного уменьшения установленной за работу цены (ст. 723 п.1 ГК РФ)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo