langfristige Vermögenswerte

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

без контекста

Заранее спасибо

[Бернадетте]

без контекста не бывает :)

[Vital*]

не бывает без контекста, это верно
поэтому нужно запускать фантазию.
приходит покупатель в мегамаркет, а там написано, дескать, уважаемые клиенты, сегодня у нас распродажа langfristige Vermögenswerte (позавчерашний завоз), поэтому действует 50%-ная скидка.
В данном случае langfristige Vermögenswerte - это долгосрочные активы.