|
Subject: DREHZAHLAUSWERTUNGSRELAIS, KLAUENTEIL ,WEGEMAGNETVENTIL Пожалуйста, помогите перевести! Это из перечня спецификации.WEGEMAGNETVENTIL К сожалению, контекста таким образом нет совсем. Заранее спасибо |
|
Перед WEGEMAGNETVENTIL должна стоять цифра, у Вас не пропущено? KLAUENTEIL - деталь кулачкового механизма/ с кулачковым механизмом? SCHRAUBENSPINDELPUMPENEINHEIT - винтовой насос? DREHZAHLAUSWERTUNGSRELAIS - реле контроля числа оборотов. |
| О! СПАСИБО!!!Перед WEGEMAGNETVENTIL ничего не стоит, огромное спасибо за оперативную помощь! |
| Может, знаете что такое ABSOLUTDREHGEBER ? Прошу прощения за навязчивость.... |
| Абсолютный датчик углового перемещения (или датчики) |
| WEGEMAGNETVENTIL - распределитель с электроуправлением, направляющий гидро- или пневмоаппарат (видимо, кол-во линий потом допишут :-) |
| Спасибо, Камераден! Умные, аж страшно!!!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |