недостача

[wladimir777]

Пожалуйста, посмотрите правильно ли выбрано слово для "недостачи".
Если да, то как объединить эти оба слова с общим корнем через дефис???

Слово встречается в следующем контексте:
При выявлении некачественно выполненных работ, при выявлении недостачи сообщить об этом Исполнителю в течение 10 рабочих дней.
Bei der Feststellung der Fehlarbeiten und Fehlmenge dies dem Auftragnehmer innerhalb von 10 Werktage mitzuteilen

Заранее спасибо

[ElenaR]

Никакого дефиса, bzw.: der mangelhaft ausgeführten Arbeiten (erbrachten Leistungen) bzw. der Fehlmenge IST dies dem Auftraggeber binnen 10 Werkstagen (или Arbeitstagen, смотря для какой страны) bekannt zu geben.

[wladimir777]

Werktag/ Arbeitstag нужно для Германии, а какая разница?