|
Subject: Badekultur Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Schon immer war Baden-Baden für seine mondäne Badekultur Заранее спасибо |
|
link 16.10.2007 18:05 |
|
Мне кажется, что банная - это про бани. «Царское Село» возрождает банную культуру http://www.vipflat.ru/art_news.7_1547.html А тут что-то курортное. |
| То есть извиняюсь, Бернадетте конечно права (вместе с немецкой Вики) |
|
Баден-Баден издавна славится своей светской культурой пребывания и лечения на водах(имхо)? http://www.medtour.info/resorts/germany/resorts/baden-baden/ |
|
"Особую же славу немецкому Бадену принесли светские оздоровительные купания, обставленные с особым вкусом и роскошью" http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD Термы Каракаллы там и правда хороши! :-) |
| Danke sehr:) |
| You need to be logged in to post in the forum |