DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 15.10.2007 5:40 
Subject: bleibende Schäden
Доброе устро!
Есть по-русски какое-то устойчивое выражение для bleibende Schäden? Предложение Es besteht Gefahr für schwere körperliche Verletzungen mit bleibenden Schäden
Заранее спасибо!

 mumin*

link 15.10.2007 6:27 
à бы сказала "опасность травм с неустранимыми / не поддающимися излечению последствиями"

 tram801

link 15.10.2007 14:25 
опасность тяжёлых увечий с нанесением непоправимого вреда здоровью.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo