Класс коррекции и отклонения в развитии

[Dariaxxx]

Как это будет звучать на немецком?

[elster]

Тут сказывается различие реалий. И еще важен возраст, о котором идет речь.
Дети с отставанием в развитии ходят в Sonderschule. В начальной школе, правда, есть еще integrative Klassen, куда ходят и нормальные дети, и дети со всякого рода "проблемами": отставание в развитии, дети-инвалиды с физическими заболеваниями...
А до школы - это Vorschule, куда часто всяких непрстых в педагогическом отношении детей на год определяют.
Проблемами таких детей занимается Sonderpaedagogik.
А вообще советую переводить описательно или со сноской.

[Vladim]

отклонения в развитии = Fehlentwicklungen