|
Subject: Настройка параметров, команды М в ЧПУ Подкажите, как лучше написать:фраза в табл.: Werkzeug-Messarm einschwenken щуп или измерительный рычаг для измерения инструмента ? Спасибо |
|
судя по гуголю, измерительный рычаг - это шиномонтаж и балансировка так что, видимо, измерительный щуп http://www.globatex.ru/catalog/detail.php?ID=932 |
|
Erdferkel, спасибо! Вы рассеяли мои сомнения. У меня полный "швах" с интернетом, поэтому торможу... В понедельник буду менять провайдера. |
|
...На этот раз их получили три немецкие фирмы: золотая премия Euromold была присуждена фирме Faro Europe GmbH&Co KG за создание высокоточной портативной измерительной руки с рабочим диапазоном до 1,2 м при точности 0,005 мм . По мнению разработчиков, это устройство занимает нишу между 3D-координатной измерительной машиной и ручными средствами измерения. Серебряную премию получила фирма Jacob Composite GmbH за создание уникальной конструкции «сэндвич-детали» из композита полипропилен/стекло для применения в автомобилях BMW M3 CSL. Бронзовая премия досталась фирме Marketing&Vertrieb за устройство для центрирования при пятикоординатной обработке. ... Взято из http://www.sapr.ru/article.aspx?id=7175&iid=293 Фрезеровщик на станке ЧПУ сказал, что ЭТО обозвать щупом было бы неправильно. Ибо у них есть измерительные щупы, но называются по другому и выглядят иначе. Это насадка, действительно "рука", на которую уже можно насадить щуп или другие измерительные инструменты.. |
|
Эту "руку" переводчики придумали :-( Всегда Arm было "кронштейн, консоль" тогда уж кронштейн для щупа "Станки оснащаются приборами активного контроля, установленными на поворотном кронштейне на бабке изделия, при выходе в зону загрузки измерительные щупы автоматически выводятся из детали" - здесь измеряют деталь А здесь - инструмент "разработали серию рук (кронштейнов) для наладки инструмента" www.chiz.ru/pdf/14.pdf |
| согласна про кронштейн.))) |
| You need to be logged in to post in the forum |