DictionaryForumContacts

 Лия111

link 12.10.2007 15:28 
Subject: s=d med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Сухожильные и периостальные рефлексы s=d, зрачки s=d=3мм

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 12.10.2007 15:35 
А что тут переводить? Я еще понимаю, если бы наоборот, а то это в русском тексте уже латинскими буквами прописано...

 Лия111

link 12.10.2007 15:52 
Есть ли такое обозначение в немецком языке? Спросила у немца, изучавшего медицину (давно, правда), ему оно незнакомо, предположил Ohne Bestand.

 Erdferkel

link 12.10.2007 15:58 
если уж, то ohne Befund - и сокращается o.B.

 SRES

link 12.10.2007 15:58 
A есть ещё такие понятия, как dexter et sinister, к примеру.

 Лия111

link 12.10.2007 16:01 
Спасибо, буду знать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo