bevorzugte und Kultiviertheit

[Anna_Lisa]

Помогите пожалуйста перевести предложение.
Die bevorzugte Londoner Adresse für die Berühmten und Reichen dieser Welt bietet ihrem internationalen Publikum ein Ambiente
aus höchster Kultiviertheit und facettenreichem Luxus.

[Lighthouse]

Это место/улица в Лондоне, где предпочитают жить богатые и знаменитые со всего света, предлагает своей разноликой публике окунуться в эксклюзивную атмосферу вышего света и роскоши

[G]

излюбленный (тот, которому отдают предпочтение)
Изыск, изысканность, утонченность - в этом контексте, мне кажется, приемлемы.

[G]

Только не то место, "где живут". Это может быть и клуб, и магазин, и ресторан.
Излюбленное место (отдыха, развлечения, шоппинга, (иногда уместно и "проживания"), но не только.) В зависимости от контекста.

[Anna_Lisa]

VIELEN DANK!!!