|
Subject: Nukleierung день добрый,контекст: Schulung XPS-Rohstoffe (закавыка в том, что шулюнг сопровождается слайдами, а у меня на руках только соответствующая распечатка отдельных слов). итак, изучаем технологию производства пенополистирола, он же XPS стадия Nukleierung - это агломерация? и ещё. Antikollapse Inhaltstoff: Glyzerinrester Kriterium: Gehalt an Glyzerinmonostearat im Masterbatch Mechanismen: minimiert die Reibung im Extruder und am Werkzeug, dadurch Verbesserung der Hautbildung. Verändert die Viskosität des Polystirols im Extruder. т.е. это меры против слипания? как это покрасивше назвать? |
|
Nukleierung = nucleation = пенообразование есть пояснение Zellbildung im Schaumstoff mittels Zusatzstoffen, die Treibgas absorbieren und kontrolliert abgeben - словарь по пластмассам Antikollapse - если я правильно понимаю, добавки для предотвращения спадания пузырьков пены Kriterium: Gehalt an Glyzerinmonostearat im Masterbatch - содержание моностеарата глицерина в маточной смеси Inhaltstoff: Glyzerinrester "...адгезивную добавку (агент липкости - глицериновый эфир)" про Reibung - слипание я бы здесь не писала, оно у пленки бывает, а здесь снижается трение в экструдере и в форме, благодаря чему смесь не прилипает к стенкам и лучше образуется пленка на поверхности смеси (Hautbildung) |
|
спасибо, а то я весь химический гуголь перерыла и решила предаться отчаянию |
| You need to be logged in to post in the forum |