|
Subject: Gießgestell Gießgestell?Искала...искала... ЧТО-ТО нашла, но не уверена:( Свой вариант пока не дам, а то джокер помощи зала не сработает:) Речь идёт о литейных станках. Мне дали как синоним: Gießstelle Но мне не нравится, так как данное приспособлено для пушек и колоколов:( Заранее спасибо! |
|
Литейная оснастка, судя по этим текстам: http://siebenwurst-formenbau.de/hp8/Formenbau.htm http://www.artproekt.by.ru/work/work3.htm |
|
Что ж тут непонятного? Вот оно: Kokillen and Giessgestell  http://www.siebenwurst.de/upload/e94e92Xfcbc8c8a9cXY7c53/1096248053_motorblockgross.jpe |
| Einer, на минуточку опоздали! И у Вас, по-моему, отливка на картинке :-) |
|
Einer, гуглить я и сама умею. В том-то и суть, что "кокили" забраковали. Сказали, что это совсем другое:( |
| Вот и бери литейную оснастку - погугли. В нее кокили устанавливаются |
|
А мне говорят, что нет там никаких "кокили". Я склоняюсь к опокам. Потом ещё объясняют, что и разливочный литейный ковш туда же относится... Феркель, ковш относится к литейной оснастке? Я не знаю:(( |
|
Если это такой разлив - тогда изложница. Т.к. Kokille - кокиль, изложница, кристаллизатор. Опока = Formkasten Но литейная оснастка все равно :-) "Литейная оснастка включает в себя изложницу, поддон, прибыльную надставку и промежуточную воронку" www.dissershop.com/diplom/a_66156.html www.sdaj.ru/html/1643.html http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/051/348.htm |
|
Ковш в Gießgestell входить никак не может, пусть тебе мозги не пудрят http://de.wikipedia.org/wiki/Gießpfanne |
| Феркель, а они пудрят:( Говорят, это всё - огромная установка, и ковш там:(( |
Феркель, à беру "оснастку" и тебя 
|
| You need to be logged in to post in the forum |