sozial-emotionaler Auffälligkeiten med.

[nikulin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В плане изучения развития ребенка с 5 лет
Feststellung sozial-emotionaler Auffälligkeiten

Заранее спасибо

[mumin*]

социально-эмоциональные особенности (проблемы?)

[SRES]

отклонения в социально-эмоциональной сфере

[tram801]

социально -эмоциональные проявления развития ребенка, как вариант.
http://www.altai.fio.ru/projects/group2/potok20/site/reader/h_zhitnaya.htm

[SRES]

социально-эмоциональные проявления развития ребенка - это очень нейтральный вариант. Auffällig значит типа "бросается в глаза" в негативном плане.

[Gajka]

социально-эмоциональные проблемы/нарушения