|
Subject: строительство помогите перевести и это предложение, пожалуйстаUm, eine Maßstäblichkeit, bezogen auf das kleinteilige Umfeld, und die Ablesbarkeit der Gebäudeeinheiten zu gewährleisten, gliedert sich das neue Gebäude in drei Teile. Diese unterscheiden sich sowohl durch ihre Kubatour als auch Materialität. заранее спасибо |
| С целью органично вписаться в рисунок рядом стоящих малоэтажных форм и достижения (или сохранения)индивидуальности, новое строение поделено на три части. Эти части имеют отличия как в кубатуре, так и в строительном материале. |
|
Для трама: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=34226&l1=3&l2=2 Для Mani: зачем лишние ветки? |
| 2 Коллега! Я не видел дальнейших ответов в указанной Вами ветке после ответа Erdferkel про отдельные входы. Дубляж получился случайным. |
| Я только для информации, чтоб не дублировалось (очень тихим голосом + воздушный поцелуй (сорри) ) |
|
Спасибо!(громко)Отвечаю Вам тем же. Только, жаль, но на картинке девочка, но прехорошенькая!
|
| You need to be logged in to post in the forum |