DictionaryForumContacts

 Липуська

link 10.10.2007 14:05 
Subject: название фирмы
Поскажите, пожалуйста, названия фирм (в моем случае фирма Umdasch) мы транслитерацией передаем или пишем на немецком?

 marcy

link 10.10.2007 14:06 
«Умдаш»
Umdasch

У каждого свои привычки на этот счёт:)

 Липуська

link 10.10.2007 14:08 
Это значит, как хочу так и ворочу? И нет никакой общепринятой нормы?

 SKY

link 10.10.2007 14:11 
Липуська, обычно каждое бюро переводов или заказчик это решает по-своему. Кому что нравится:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo