DictionaryForumContacts

 Lerchen

link 9.10.2007 10:46 
Subject: Motivquellung polygr.
Пожалуйста, помогите перевести. Motivquellung

Слово встречается в следующем контексте:
außerordentlich lange Lebensdauer durch hohe Beständigkeit gegen Kantenmarkierung und Motivquellungen, auch bei hohen Auflagen - все о тех же офсетных полотнах
Заранее спасибо!

 ddinka

link 9.10.2007 10:50 
м.б. набухание рисунка?

 Lerchen

link 9.10.2007 10:53 
может быть, спасибо

 marcy

link 9.10.2007 11:22 
Думаю, это не набухание.

Печатники говорят о вспучивании бумаги (например, там, где иллюстрация – не обязательно рисунок, это может быть и фотография, важно, что при печати вся поверхность заливается краской)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo