Durchschlag

[panova_m]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Der Vertrag wird zwischen Euch
und dem Endkunden (mit Durchschlag an uns) gemacht

Заранее спасибо

[Бернадетте]

eine gleichzeitig beim Schreiben mit der Hand oder einer Schreibmaschine mit Hilfe von Durchschreibepapier erstellte Kopie
http://de.wikipedia.org/wiki/Durchschlag

[Rechtssprache]

ну или просто устаревшее обозначение копии:-))) так же как Abschrift - на дворе 2007-й год и никто от руки не переписывает же;))

[panova_m]

спасибо, так и думала, что просто копия. хотелось убедиться.