DictionaryForumContacts

 Tanu

link 9.10.2007 10:28 
Subject: in Aufsicht
Пожалуйста, помогите перевести.

in Aufsicht

Выражение встречается в следующем контексте:

Der Faden ist im Fenster in Aufsicht sichtbar.

Нить видна в окне при внимательном рассмотрении?

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 9.10.2007 10:30 
in Draufsicht, видимо, т.е. если смотреть прямо, а не сбоку

 Lerchen

link 9.10.2007 10:32 
А вот кроме значения слова "Aufsicht" "надзор, контроль, наблюдение" и т.д. есть еще значение "вид сверху, план". А с этим что-то может быть связано?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo