DictionaryForumContacts

 denglisch

link 9.10.2007 10:18 
Subject: Herz: Grenze links M. C. L., rechts rechter Sternalrand. med.
Помогите перевести!
Herz: Grenze links M. C. L., rechts rechter Sternalrand.
и еще одно Herz: Grenze links zwei Querfinger ausserhalb des M.C.L., rechts einen Querfinger rechts vom Sternum. Wa.-R. negativ.
Сильно сильно благодарю... не сильна в сердечных делах.

 star_ts

link 9.10.2007 12:51 
Сердце: Левая граница (аббревиатура = медиаклавикулярная линия) срединноключичная линия , справа правый край грудины.
"Еще одно": Сердце: Левая граница - два пальца (имеется ввиду ширина пальцев) за срединноключичной линией, справа - на один палец правее грудины.
http://www.skriptenforum.net/download.php?doctype=skript&docid=138&format=doc
Т. е. второе из описанных сердец - больше (во всех смыслах :-)))

 star_ts

link 9.10.2007 12:55 
Ах, да!!!!!!!!!!!!!!! Wa-R!!!! Реакция Вассермана - негативная. Т.е. человек не болен сифилисом

 denglisch

link 12.10.2007 6:47 
Примного Вас благодарю....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo