zarte Bande sind bereits geknüpft

[musja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Es darf damit gerechnet werden, dass künftig noch weitere Investoren auftreten - die zarten Bande sind bereits geknüpft

Заранее спасибо

[marcy]

как вариант:
уже начинают завязываться определённые отношения
установлены первые контакты

[tram801]

уже наводим мосты,так сказать
уже есть определённые намётки
некоторые успехи в этом деле уже намечаются
Уже появились некоторые основания утверждать, что в скором времени можно рассчитывать на...