DictionaryForumContacts

 Dariaxxx

link 26.05.2005 8:51 
Subject: Bund-Laender-Kommission
Как это правильно перевести?
контекст:
Der Begriff findet sich im Bildungsgesamtplan der Bund-Laender-Kommission

 Vital*

link 26.05.2005 16:15 
В принципе Bund-Laender-Kommission своего рода "межправительственная комиссия", поскольку в нее входят 8 представителей от Федерального правительства и, как правило, по одному представителю от правительства земель.
Смущение вызывает то, что "межправительственные комиссии" как-то больше воспринимаются в контексте межгосударственных отношений.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo