Ex-Zone

[Madjesty]

Уважаемые коллеги, я полагаю, что Ex-Zone - это взрывоопасная зона?
----------------------------------------------------------------
Beim Einsatz der Ultraschallsonden in Ex-Zone 0 müssen die Gehäuse der Sonden an den örtlichen Potentialausgleich angeschlossen werden.

Vor dem Einbringen der Sonden in die Ex-Zone 0 muss die folgende Reihenfolge beim Anschluss des Erdungsset eingehalten werden!

1. Anschluss der Sonde mittels Schraube . Die Schraube wird dabei in das seitliche Gewinde des Sondengehäuses eingeschraubt und ist mit einem geeigneten Werkzeug anzuziehen.
2. Die Erdungsklemme ist an den örtlichen Potentialausgleich anzuklemmen. Der Anschluss und die Verlegung des Erdungsset hat so zu erfolgen, dass es die Sonde gleichzeitig gegen Herabfallen sichert (zur Vermeidung von Reib- oder Schlagfunken beim Aufschlag der Sonde auf Metallflächen).
3. Erst jetzt die jeweilige Sonde in die Ex-Zone 0 bringen!

Спс.

[marcy]

похоже на то:)
Встречалось на форуме несколько раз в различных вариациях:

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&a=fsearch&HL=hl_value&q=ex&Asker=&Answerer=&DateFrom=&DateTo=&SearchAnswers=ON#mark

[Madjesty]

меня что смущает - это может быть и взрывоБЕЗопасный, наверно

[marcy]

http://oborudovanie.e-gloryon.com/0127489316

[Madjesty]

2 спс