|
Subject: Anlagennummersdauer Озадачена, даже в гугле такого нет:(Документ: Anlage. Anlagenübersicht. Далее таблица с цифрами и наименованиями (оборудование). Первая графа в этой таблице: Anlagennummersdauer (в ней только цифры, типа 1300001), следующая графа "в годах"... Очень благодарна за Вашу помощь. |
| А что там за «в годах»? |
| Anschafungsdatum, Bezeichnung, Anschaffungskosten; AfA, Restbuchwert zum 31.12.2007 |
| А тогда это 2 отдельных слова, просто между ними поставлена закорюка типа & или /. Получается, что этот самый номер вклада - 1300001, а срок вклада те самые "годы". |
| ну или не вклада, ну или вообще не так. Чем больше думаю, тем меньше нравится собственное предположение. Не бейте. Подумаю еще. |
|
G, интересная мысль... Anlagenübersicht - обзор вкладов? обзор оборудования? или еще чего?... от этого наверное и стоит отталкиваться. Думаю, Вы правы со "вкладами":) |
| G, чем больше думаю, тем больше нравиться Ваша мысль:) вобщем, останавливаюсь на ней:) Спасибо! |
|
только под "в годах" какие-то цифры странненькие: 005/000 :( |
| 2005 г., а вторая цыфирь, наверное, ещё не определена? |
|
marcy, да, наверное. Вобщем, остановилась на "Обзор инвестиций" и приняла версию G:) Спасибо всем большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |