DictionaryForumContacts

 strongbad

link 4.10.2007 20:50 
Subject: Sattel lauft vor/zuruck tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Sattel lauft vor/zuruck. Бумагорезательные машины.

Заранее спасибо

 G

link 4.10.2007 21:09 
что Вам подойдет из этого для Sattel , à не знаю,

http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&HL=2&s=Sattel+

но это двигается вперед-назад.

 Erdferkel

link 4.10.2007 21:09 
затл перемещается вперед/назад
"Автоматическая система смазки содержит в себе модули очистки, что предохраняет от повреждения наиболее точную деталь машины – шариковую втулку в приводе затла"
http://www.shenweida.ru/paper_cutter

 Erdferkel

link 4.10.2007 21:10 
С точностью до секунды! :-)

 strongbad

link 4.10.2007 21:21 
Огромное спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo