massanzeige tech.

[[e-mail]]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Artem-Übersetzer]

Показатель параметров, размеров

[G]

или дисплей на каких-нибудь приборах, допустим, LED-Massanzeige - жидкокристаллический дисплей с указанием параметров

[Einer]

Выбирайте для своего контекста:
индикация / отображение / отсчёт / показание / система отображения –> размеров / масштаба / единиц измерения

[vittoria]

LED - светодиодный, не жидкокристаллический

[G]

genau.

LCD-Messanzeige и LED-Massanzeige стоят для профана типа меня где-то в одном ряду.((( И просят, чтобы их перепутали.

Прошу прощения.

[vittoria]

да фигня. никто ведь не умер :)