Ski und Snowboarding sport.

[ElenaR]

Добрый вечер!

Я не имею ни малейшего понятия, что означают выделенные мной крупным шрифтом слова:
Der Snowpark wurde neu designt und mit anspruchsvollen OBSTACLES erweitert. Eine komplette Piste wurde in einen riesigen Snowpark mit CHILLAREA umfunktioniert. Mit neuen RAILS, KICKERN, BOXEN und der klaren Trennung in vier LINES, PUBLIC-, FUN-, PRO- und JIBLINE kommen Anfänger genauso wie Profis voll auf ihre Kosten.

Догадываюсь, что здесь помогли бы знания английского, но я никогда его не учила:((

Буду очень благодарна, если Вы поможете мне разобраться.

[Erdferkel]

Поищите по сайтам, например
http://www.google.ru/search?hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=�����������&lr=
OBSTACLES - препятствия
CHILLAREA = CHILL AREA = зона чилл-аут
RAILS - рэйлы
JIBLINE - трасса для джиббинга
http://ru.wikipedia.org/wiki/Джиббинг
http://glader.ru/content/rails.htm

[ElenaR]

Большое Вам спасибо, многое прояснилось, ищу дальше.