|
Subject: новая попытка Пожалуйста, помогите перевести.Не могу разобраться (трудовой договор) : Abtretung / Verpfändung / Pfändung. Falls der Firma von Lohn-, Gehaltsabtretungen oder Pfändung bekannt wird, werden Sie abgemahnt. Wenn sich dies mehrmals wiederholt werden Sie gekündigt. Заранее спасибо |
|
переуступка прав на имущество / передача имущества в залог / опись имущества Примерно, надо ещё причесать, но суровая правда жизни : Если фирме станет известно о переуступке прав на зарплату, оклад или об аресте имущества, Вы получите письменное предупреждение. Если это повторится несколько раз, Вас уволят. |
| You need to be logged in to post in the forum |