|
link 3.10.2007 12:47 |
|
Subject: перевод паспорта транспортного средства, графа: замечания auto. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Ziff. 13: Hoehe 3415 b. ausgez. Kennl. f. gelbes Blinkl. Заранее спасибо |
| а проблема-то в чем, чего перевести-то надо? |
| Если расшифровать сокращения, то наверно Höhe bei ausgezogener (?) Kennleuchte für gelbes Blinklicht, т.е. примерно "высота 3415 при выдвинутом (?) приборе для подачи желтых проблесковых сигналов" (не очень кузяво, правда) |
| You need to be logged in to post in the forum |