DictionaryForumContacts

 Nordstern

link 3.10.2007 11:00 
Subject: Visionäre und Mitdenker market.
Эти два слова обозначают названия целевых групп.
Контекст:
Visionäre (Einsatzgebiet: Führungspositionen etc.)
Mitdenker (Einsatzgebiet: Sachbearbeitungsaufgaben)

Я поняла эти две категории как те, кто планирует перспективу развития компании (Vision), прогнозирует ее развитие, оборот и т.д. Это лица, занимающие руководящие позиции. И те, кто является исполнителем в различных областях для реализации запланированного. Может, это не совсем так, я на все сто не уверена. И какой аналог есть в русском, если есть вообще?

Заранее благодарна.

 Nordstern

link 3.10.2007 11:22 
Слушайте, а может, это те, кто занимается разработкой стратегий будущего развития. Ведь есть же стратегический маркетинг, а материал как раз из области маркетинга.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo