Zu den 4 Bewertungsblöcken in der Produktion kann über alle Prozeßschritte ein QM-Systembezug hergestellt werden tech.

[Булгакова Наталья]

Коллеги, помогите разобраться с этим предложением!

Zu den 4 Bewertungsblöcken in der Produktion kann über alle Prozeßschritte ein QM-Systembezug hergestellt werden.

QM - система менеджмента качества
Bewertungsblock - блок оценки.
Prozeßschritte - технологическая операция

Предложение дается в качестве пояснения к пункту.

Спасибо заранее!

[tchara]

типа: ко всем этим 4 блокам может быть применена сия система при помощи техн. операций.
только причесать бы.

[Erdferkel]

Вариант:
4 блока оценки производственного процесса можно для всех технологических операций связать с общей системой менеджмента качества.

[Булгакова Наталья]

спасибо большое за помощь!