|
link 1.10.2007 8:01 |
|
Subject: Genehmiguns Betr Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в счете на оплату номера в отеле (безналичным расчетом). Я предполагаю, что это Genehmiguns Betrag. Заранее спасибо |
| Звучит плаузибель. Это, наверное, когда фирма говорит, за своего команидировочного мы платим столько-то; все выходящее за пределы этой суммы пусть сам платит? |
|
link 1.10.2007 8:06 |
| похоже на то, только как это по-грамотнее сказать.... |
|
link 1.10.2007 8:14 |
| заранее оговоренная сумма? |
| Санкционированная сумма Ist zu hoch? |
|
согласованный лимит оплаты согласованная сумма к оплате предусмотренная сумма для .. |
|
link 1.10.2007 9:57 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |