|
Subject: Bezugsverhaeltnis econ. Пожалуйста, помогите перевести.Bezugsverhaeltnis
Слово встречается в следующем контексте: Bezugsverhältnis / rapport de souscription / rapporto di sottoscrizione / subscription ratio
(1) Im Termingeschäft gibt das Bezugsverhältnis an, wie viele Optionsscheine oder Zertifikate nötig sind, um das Recht zu erwerben, eine Aktie oder einen anderen Basiswert zum festgelegten Preis kaufen (Call) bzw. verkaufen zu können (Put). Bsp.: Bei einem Bezugsverhältnis von 10:1 benötigt man zehn Optionsscheine für den Kauf/Verkauf einer Aktie.
(2) Bei einer Kapitalerhöhung gibt das Bezugsverhältnis die Relation der Anzahl alter Aktien zu den jungen Aktien an. Ein Verhältnis von z.B. 5:3 bedeutet, dass auf fünf alte Aktien drei junge Aktien entfallen.
Заранее спасибо
|