Должность

[ElenaR]

Доброе утро!

Вопрос все из той же оперы: список участников конгресса на тему "Новые формы финансирования и аутсорсинг". Должность указана на английском, но решила спросить здесь. Как назвать по-русски Senior Technical Manager, Audit Commission in England?

Большое спасибо.

[Бернадетте]

Audit Commission in England
называют кто во что горазд :)
"Комиссии по аудиту Англии"
http://www.ach-fci.ru/Chambers/SibFO/Taymir/News/2006-10-24/print_html
Комиссией по аудиту Англии и Уэльса
http://law.edu.ru/article/article.asp?articleID=1221314
"Ревизионная комиссия для местных органов власти Англии и Уэльса"
http://ecsocman.edu.ru/db/dict/4689/dict.html?wd=26079

[Бернадетте]

Senior Technical Manager
например, в таком направлении
http://www.zarplata.ru/w-id-5400866.html

[Erdferkel]

руководитель технического отдела?
http://auditc.ru/onas/technootdel.htm

[Feinstein]

Возможно, "В Англии" - сотрудник одной из подобных комиссий в Англии?

[ElenaR]

Спасибо Вам всем!