|
link 30.09.2007 2:18 |
|
Subject: С днем переводчика Дорогие коллеги,Сегодня наш профессиональный праздник, день переводчика! Разрешите от души поздравить всех с этим событием, пожелать больше сил, терпения, новых открытий и интересных материалов в работе, а самое главное: здоровья и ступеней вверх по карьерной лестнице! С уважением, письменный переводчик с немецкого, английского и испанского языков бюро переводов TLS Service www.tlservice.ru Студентка 5 курса МГПУ фаультета ИЯ - РГФ Брегманн Наталия, 23 года, Москва |
| Спасибо, и дальнейшей успешной учебы на фаультете ИЯ! :) |
|
Спасибо. Успехов. Позвольте дать совет: Брегманн Наталию оставьте в журнале группы, подписывайтесь "Наталия Брегманн" (как Александр Пушкин, Лев Толстой, Антон Чехов, Борис Пастернак, Корней Чуковский, Александр Солженицын, Исаак Бродский, Владимир Путин, Алла Пугачёва и т. д. и т. п.) |
| Спасибо за поздравления, однако необязательно сочетать их с рекламой своего бюро переводов! |
|
Ну значит, за Св. Иеронима. :) Апостол Лука тоже знал несколько языков, а Матфей и вовсе по преданию написал Евангелие на арамейском, а потом сам же перевел на греческий койне. Ах, не понять непереводчику, какая слеза умиления катится по моей щеке, и какая гордость(не путать с гордыней) распирает! А если еще припомню Онкелоса и Септуагинту, то разрыдаюсь, разрыдаюсь! |
|
|
EF, первая картинка - просто суть.... Всех (особенно задействованных и сегодня) - с праздничком! |
|
Цитата с английского форума к этому "поздравлению": "За поздравление спасибо, но рекламу-то себе делать зачем (пользуясь случаем)? тем более, что ваше БП "TLS Service" аж в 5-и black листах числится, как жульническое "агентство" :-(( |
| ура! давайте флудить! |
| неповторимость заключается лишь в желании: всем моим коллегам - так держать, коллежанкам - я вас всех обожаю. :-))) некоторых особенно... :-))) хоть и препод я тупой, а не перевозчик... :-) |
|
link 30.09.2007 12:09 |
|
я тоже всех поздравляю и желаю, чтобы все :) а вместо картинки - переводчЕговые перлы :) |
|
Что отыскалось-то! "Каждый год для этого праздника выбирается новый девиз. В 2007 году девизом международного дня переводчика выбрана фраза «Don’t shoot the messenger»" Не знаю, правда или прикол :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |