|
Subject: Chillcup Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
 |
|
Еще одна: Икорница с ложкой
|
Моя поэлегантнее будет:
|
|
link 30.09.2007 13:00 |
| красную, черную и заморскую? :) |
| Нет, белужью, осетровую, кетовую. Паюсную, зернистую, ястычную. На крайняк - третье отделение заполнить можно сливочным маслом. А вот заморской - ей в тандеме с кабачковой выступать:))) |
| Красиво и очень вкусно! Но ведь chillcup бывают не только для икры, но и для масла, напитков и т.д.? Может быть есть более общий термин? |
| то, что у трама на картинке - менажница |
Нашлась емкость для охлаждения масла - но тогда уж лучше икорницей назвать :-)
|
|
2mumin! Я тоже об этом подумал, но моя была в картинках" икорницы". Менажницы, как правило многосекционные и больше по размеру, хотя бывают и трехсекционные блюда
|
| You need to be logged in to post in the forum |